ExodusPoint Capital Management Hong Kong, Limited公開紀律行動