Coefficient Investment Co., Limited公开纪律行动